You ' re a thug , not a pile of bricks 你是個流氓,又不是一堆磚頭
Bundled in padded boots , a knit cap and layers of sweaters , li xiulan says that for all of her 73 winters in china ' s frigid northeast , her best weapon against the biting cold has been a pile of bricks 腳蹬棉鞋、頭戴絨線帽、身穿幾件毛衣的李秀蘭說,在中國東北整整73個寒冬里,她抵御嚴寒的最好武器是一炕土坯/磚頭。
A community is built with residents just as a house is built with bricks , but a group of residents cannot be called a community any more than a pile of bricks can be called a house 翻譯:一個社區是由居民組成就像房子是由磚頭建成,但一群居民不能稱為社區就像一大堆磚頭不能稱為房子,放在背景段,然后說居民要有什么什么樣的品質才能一起和睦相處怎么怎么的。